Add Atmosphere By Rendering Clouds!
Try this easy method of adding atmosphere to your image. Duplicate your Layer (merge visible layers if need be) and go into Filter/Other/Clouds (1st screenshot).
The 2nd screenshot shows the render.
The 3rd screen shot shows this layer to Soft Light Blend. You can experiment with different Blend Modes and also add Layer Masks to refine the effect.